Comparto con Uds., queridos lectores anónimos, uno de mis poemas preferidos. Para mí el poema revela una arte poética invertida del fantasma. El deseo de no volver, no recordar se opone a la naturaleza del fantasma.
Ahora estoy investigando la noción derridiana de la différance como modelo temprano de hauntology. Tal vez al fin del quarter tendré más que decir con respeto. Sólo sé que Derrida, en su búsqueda de “the otherness of philosophy” se encontró cara a cara con el fantasma.
No quiero, triste espíritu, volver
por los lugares que cruzó mi llanto,
latir secreto entre los cuerpos vivos
como yo también fui.
No quiero recordar
un instante feliz entre tormentos;
goce o pena es igual,
todo es triste al volver.
Aún va conmigo como una luz ajena
aquel destino niño,
aquellos dulces ojos juveniles,
aquella antigua herida.
No, no quisiera volver,
sino morir aún más,
arrancar una sombra,
olvidar un olvido.
3 comments:
nice to have you back on the internets my friend. I am haunted by my memories and desires to return to the way things were, just a few months ago.
"arrancar una sombra, / olividar un olvido"
best part.
shame about the mustache though...
Post a Comment